La littérature au cinéma

Je n'ai ni lu, ni vu le Da Vinci Code.

Ni Anges et Démons.

De Dan Brown, je n'ai lu que "Digital Fortress", un polar honnête, sans plus.

Mais pour le bouquin de Muriel Barbery (l'élégance du hérisson), c'est tout autre chose; d'abord, ce n'est pas un succès "populaire" hyper médiatisé - elle a eu le prix des libraires, mais surtout du bouche à oreilles, et le succès a surpris tout le monde. Pour ma part, c'est une amie qui me l'a offert.
Contrairement à un polar comme le Da Vinci Code, ce n'est pas un livre que je me verrai offrir à quelqu'un que je ne connais pas bien. Il est peut être mièvre, c'est possible. J'ai un côté midinette que je ne cache pas. Il n'est certainement pas trépidant - on parle de la vie d'une concierge, après tout. Mais on parle aussi de rencontres et d'un regard aigu, particulier sur la vie et sur les gens.

J'ai mis du temps a rentrer dans le livre, mais ça en valait la peine... il m'a bouleversée.

Après, c'est peut être un livre qui parle à certains et pas à d'autres, il y en a plein comme ça, sans que ce soit la faute du livre ou du lecteur.

Citation :

Ni Anges et Démons

Et tu fais bien. J'ai essayé le bouquin, c'est Mary-Sue et compagnie. Encore plus indigeste que le DVC. Paradoxe : le film "Anges et Démons" est à mon sens plus vivant et plus palpitant non seulement que le livre mais également du film DVC.

Nedeleg a écrit:

Et rue de la Clef, il y a l'un des libraires les plus compétent et les plus adorable qui soit ! Une librairie spécialisée dans les littératures de l'Imaginaire, le policier et le roman d'aventure : la Librairie des 4 Chemins.

Oui mais je n'ai pas dit qu'ils avaient tous disparus non plus ^^ jusque que certains, pour survivre, avaient du céder au pouvoir de la demande
D'ailleurs je connais la librairie des 4 chemins. C'est agréable, pas trop grand et on y trouve de très bons livres. Je n'y vais malheureusement pas souvent, mais ça c'est surtout par problème budgétaire.
Les livres Argemmios y sont ?

Tout à fait, les livres Argemmios y sont

je suis tout à fait d'accord avec Nedeleg sur le DVC ! j'aime bien le sujet mais j'ai été totalement déçue en lisant le bouquin, m'interessant au féminin sacrée et au paganisme j'ai trouvé son récit truffé de faussetés et d'inactitudes... il n'a vraiment pas fait de recherches poussées......(et j'ai bien rigolé quand j'ai lu le passage sur le type qui surfe sur d'énormes vagues...en mediterranée)
quant à la prose c'est à la littérature ce que le macdo est à la gastronomie mais cela ne m'étonne pas du tout qu'il ait du succès, beaucoup de gens aiment la littérature "fast-food" (fast-book ?)

Chwip a écrit:

Cela dit, je vois tellement de gens qui ont adoré que je commence à me demander si ce n'est pas moi qui aie un problème.

Tiens, moi c'est l'inverse: quand j'ai aimé un truc et que j'apprends qu'il a eu du succès, j'ai tendance à me dire "Zut, ça a plu à la populace, finalement ça ne devait pas être si bon que ce que j'avais cru."

Mais ce n'est évidemment pas le genre de chose à reconnaître en public, sinon on passe vite pour un affreux, ce à quoi je ne tiens absolument pas.

Ah..

Mais "j'aime" et "c'est bon", est ce forcément synonyme?
(on s'éloigne beaucoup de l'adaptation au cinéma, notez :p)

Je peux aimer un mauvais livre, ou un livre moyen, comme je peux effectivement aimer grignoter des chips et manger de la purée mousline (si, j'aime ça.).

A contrario, je peux reconnaître qu'un livre est bon, et ne pas l'aimer du tout. Pourquoi pas? Mon goût n'est pas un garant de qualité.

Naturellement, il y a des livres bons ET que j'aime, mais les deux notions ne sont pas identité...

J'aime beaucoup la notion de fast book évoquée par azylis !!!

Et je ne suis pas tout à fait d'accord avec Oliv'. Ce n'est pas parce qu'un grand nombre de gens et pas forcément ultra cultivés que je vais soudainement ne plus aimer un livre que j'avais adoré. Par exemple, Bilbo le Hobbit est un livre tout public et à succès, ce n'est pas pour autant que je vais dire que c'est un mauvais livre et que je le déteste.

Et pour revenir à la littérature au cinéma, et même si c'est une adaptation de manga, il y a Blood : The last Vampire qui sort mercredi. D'après un ami qui est allé le voir en avant première, il est très sympa et assez fidèle, sauf que voir des vrais acteurs pour une adaptation de manga, c'est toujours un peu déroutant. ça me rappelle Dragon Ball Evolution, un film a allé voir si on est pas bloqué sur l'histoire du manga, et aussi si on a juste envie de s'en prendre pleins les yeux. La seule chose que j'avais aimé dans ce film, c"était les effets spéciaux volontairement kitschs à souhait. Une heure et demi de crise de rire. Donc au final un film qui défoule quand on est sous les nerfs.
Même si absolument sans intérêt cinématographique.

Mia- a écrit:

Mais "j'aime" et "c'est bon", est ce forcément synonyme?

[Mode Oliv gentil]C'est vrai, tu as tout à fait raison. Dans mon post précédent, il fallait donc lire "Quand j'ai trouvé un truc bon et que j'apprends qu'il a eu du succès..." Je te remercie d'avoir relevé ce point erroné.

Mia- a écrit:

Mon goût n'est pas un garant de qualité.

[Mode Oliv normal]En effet, et la meilleure illustration en est que tu as aimé "L'élégance du hérisson".

Oliv a écrit:

Mia- a écrit:

Mon goût n'est pas un garant de qualité.

[Mode Oliv normal]En effet, et la meilleure illustration en est que tu as aimé "L'élégance du hérisson".

Ainsi que les Contes Myalgiques, quoique ni de la même façon, ni pour les mêmes raisons :p

De toute façon, j'assume parfaitement mes goûts, que ce soit dans ce que j'aime ou dans ce que je n'aime pas - et il y a aussi des monuments que je n'aime pas.

Mia- a écrit:

et il y a aussi des monuments que je n'aime pas.

Qualifier Oliv de monument me semble tout de même un poil exagéré.

Pas du tout, Nicky. C'est juste que tu es jaloux !

Le prochain film que je n'irai pas voir comme adaptation c'est le hérisson, justement.
Le dernier film que je n'ai pas vu c'était Twilight et le dernier film que j'ai vu Coraline. Heureusement que je n'ai pas lu le bouquin parce que vu comment j'ai été déçue du film...

Chwip a écrit:

le dernier film que j'ai vu Coraline. Heureusement que je n'ai pas lu le bouquin parce que vu comment j'ai été déçue du film...

Nouvelle illustration du fait que même des gens très bien sous tous rapports peuvent ne pas aimer certaines bonnes choses... Quand dans le même temps ils aiment les téléfilms allemands des après-midis de M6, mais je ne vais pas trop cafter, hein, on a vite fait de briser des réputations comme ça.

Toujours pas lu l'élégance du Hérisson mais j'ai vu l'affiche du film qui ne me donnait déjà aucune envie. Doublé de cela, l'actrice principale est Josiane Balasko, que je ne supporte pas... Donc je pense que je le lirais, mais que je n'irais pas le voir. C'est peut être stupide mais je ne supporterais pas Balasko deux heures dans une salle obscure. A la rigueur, lorsqu'il passera sur Canal + et si j'ai bien aimé le livre...

Sinon en juillet, en adaptation de best sellers en blockbuster, il va y avoir Harry Potter 6. Bon, le bouquin est moins mauvais que le tome 5, mais je ne pense pas que je gâcherais mon argent pour le voir. Sauf si ma mère m'invite, ce qui n'est pas impossible.
En tout cas, la bande annonce ressemble à un mélange de Terminator et Narnia. En gros rien qui ne me donne plus envie que ça d'aller le voir.
J'irais plutôt voir Là-Haut ou Inglorious Bastards selon mon humeur.

De toute façon, la seule adaptation que j'attends en ce moment, c'est le Alice in Wonderland de Tim Burton, et ils n'ont même pas encore annoncés la date de sortie.

A moi aussi j'attends Alice avec impatience !

à noter que sur l'affiche du hérisson, il est précisé "librement adapté de"...

tim burton est en train de faire une adaptation d'Alice au pays des merveilles?
je ne savais pas...
je suis bien impatiente! j'adore Alice!

oui, si j'ai bien compris l'action se passe 10 ans après l'histoire de Lewis Caroll

azylis a écrit:

oui, si j'ai bien compris l'action se passe 10 ans après l'histoire de Lewis Caroll

^^ je suis encore plus curieuse maintenant

Oui, j'ai aussi entendu que ça se passait dix ans plus tard.
Seule déception pour l'instant : Ce n'est finalement pas Marilyn Manson qui jouera la dame de pique... ça aurait pu être bien sympa ^^
Y a quelques photos sur Allociné. C'est très étrange... Rien qu'aux photos j'adore déjà ^^