Lucie molécule vitale
Nombre de messages : 270 Age : 64 Date d'inscription : 26/06/2007
| Sujet: Re: [avis] Flammagories Ven 11 Mar 2011 - 17:02 | |
| Merci pour cet avis tardif, mais détaillé, Lullaby A titre personnel, je suis ravie que mon texte t'ait plu (pour ma part, je suis loin de le classer dans mes favoris où je range certains de ceux que tu préfères, et d'autres avec lesquels tu n'as pas du tout accroché !) C'est intéressant, aussi, ce que tu dis à propos de la musique qui transcende les textes. Nous étions tellement plongée dans la musique, et aussi dans la traduction du livret (double contrainte : garder le titre en latin, et insérer une phrase traduite ou non) qu'il nous était vraiment difficile de nous rendre compte de ce que ça pouvait donner pour des lecteurs ne connaissant pas la musique... | |
|
Nedeleg Admin
Nombre de messages : 2242 Age : 58 Localisation : Saussay la Campagne Date d'inscription : 22/06/2007
| Sujet: Re: [avis] Flammagories Mar 16 Aoû 2011 - 11:20 | |
| Et hop, la chronique de Madoka, avec son bravo aux auteurs http://leschroniquesdemadoka.over-blog.com/article-flammagories-hommage-a-nicholas-lens-fantastique-81675984.html | |
|